Guernsey, jeden z Normanských ostrovů, je místem s bohatou historií a jedinečnou kulturou, která se odráží v jeho obyvatelstvu. Guernseyové, obyvatelé tohoto malebného ostrova, mají dědictví, které se projevuje v různých aspektech jejich každodenního života, včetně jejich příjmení. Příjmení Guernsey odhalují nejen rodovou linii, ale také nám vyprávějí příběhy o migraci, profesích předků a místních tradicích. V tomto článku prozkoumáme některá z nejběžnějších příjmení na Guernsey a co nám mohou říci o identitě a dědictví této fascinující komunity.
📊 Metodologie a Zdroje Dat
Prezentovaná data o příjmeních z Guernsey jsou založena na oficiálních informacích z Institut národního statistiky Guernsey, a registrech z Registro civil Guernsey a údajích ze sčítání z Censo Národní Guernsey.
Objevte nejčastější příjmení mezi obyvateli Guernsey
Nejcastejsi prijmeni v Guernsey: Le page (588), Smith (588), Ogier (431), Falla (409) a Jones (402).
- Le page (588)
- Smith (588)
- Ogier (431)
- Falla (409)
- Jones (402)
- Le tissier (365)
- Taylor (327)
- Brehaut (305)
- Bougourd (283)
- Le prevost (283)
- Mahy (276)
- Ozanne (276)
- Allen (276)
- Brown (269)
- Torode (261)
- Dorey (261)
- De la mare (254)
- Martel (254)
- Williams (238)
- Batiste (238)
- Gaudion (231)
- Duquemin (223)
- Guilbert (223)
- Norman (216)
- Langlois (216)
- Nicolle (216)
- Mauger (216)
- Robilliard (209)
- Bisson (209)
- Gallienne (209)
- De carteret (209)
- Wilson (209)
- Davies (201)
- Renouf (201)
- Ferbrache (201)
- Le poidevin (194)
- Marquis (194)
- Morgan (187)
- Ward (187)
- Rowe (179)
- Brouard (179)
- Wright (172)
- Morris (172)
- Wood (172)
- Carre (172)
- Ellis (165)
- Lewis (165)
- Guille (165)
- Johnson (165)
- Roberts (157)
- Vaudin (157)
- Richards (149)
- Clark (149)
- Robert (149)
- Gill (142)
- Green (142)
- Martin (142)
- Moore (142)
- James (142)
- Le noury (142)
- Corbet (134)
- Page (134)
- Bourgaize (134)
- Russell (134)
- De garis (127)
- Cox (127)
- Sarre (127)
- Le maitre (127)
- Lowe (127)
- Robinson (127)
- Le pelley (127)
- Robins (127)
- Murphy (127)
- Machon (120)
- Scott (120)
- Hill (120)
- Jehan (120)
- Hamon (120)
- Evans (112)
- Baker (112)
- Walker (112)
- Corbin (112)
- Laine (112)
- Roussel (112)
- Hall (112)
- Elliott (112)
- Phillips (112)
- Bailey (105)
- Lloyd (105)
- Lee (105)
- Clarke (105)
- Queripel (105)
- Garnham (105)
- Jackson (105)
- King (105)
- Knight (105)
- Campbell (98)
- Cook (98)
- Bichard (98)
- Harris (98)
- Merrien (98)
- Bishop (98)
- Penney (98)
- Murray (98)
- Chandler (98)
- Dodd (98)
- Blondel (98)
- Cooper (98)
- Thomas (90)
- Tanguy (90)
- De jersey (90)
- Powell (90)
- Thompson (90)
- Watson (90)
- Graham (90)
- Stevens (90)
- Priaulx (90)
- Harvey (90)
- Bell (90)
- Hockey (90)
- Hughes (83)
- Parker (83)
- Richardson (83)
- Loveridge (83)
- Edwards (83)
- Pearce (83)
- Rose (83)
- Bennett (83)
- Gray (83)
- Gavey (83)
- Simon (83)
- Barnes (83)
- Adams (83)
- Kennedy (83)
- Hunt (83)
- Archer (83)
- Trebert (75)
- Bull (75)
- Carey (75)
- Honey (75)
- Holmes (75)
- Carter (75)
- Kirk (75)
- Fuller (75)
- Grant (75)
- Bacon (75)
- Dowding (75)
- White (75)
- Shaw (75)
- Simpson (75)
- Dean (75)
- Lawrence (75)
- Gardner (75)
- Reynolds (75)
- Perry (75)
- Radford (75)
- Baudains (75)
- Chapman (75)
- Shepherd (75)
- Atkinson (75)
- Sebire (68)
- Clayton (68)
- Johns (68)
- Le ray (68)
- Mitchell (68)
- Stephens (68)
- Naftel (68)
- Inder (68)
- Roger (68)
- Barker (68)
- Ford (68)
- Browning (68)
- Best (68)
- Lihou (68)
- Hollingsworth (68)
- Dickinson (68)
- Marsh (68)
- Heaume (68)
- O'neill (68)
- Matthews (68)
- Girard (68)
- Silva (68)
- Davison (68)
- Wilkinson (68)
- Hart (68)
- Davidson (68)
- Turner (68)
- Smart (68)
- Griffin (68)
- Du feu (61)
- Carr (61)
- Holt (61)
- Newton (61)
- Cole (61)
- Gomes (61)
- Preston (61)
- Henry (61)
- Vermeulen (61)
- Snell (61)
- Cleal (61)
- Webber (61)
- Stewart (61)
- Saunders (61)
- Lane (61)
- Crowder (61)
- Hunter (61)
- Perkins (61)
- Sántos (61)
- Jordan (61)
- Mallett (61)
- Davey (61)
- Groves (61)
- Mann (61)
- Stokes (61)
- Goddard (61)
- Brun (61)
- Glass (61)
- Harrison (61)
- Welch (61)
- Harding (61)
- Francis (61)
- Marquand (61)
- Le brun (61)
- Ball (61)
- Le sauvage (61)
- Duncan (61)
- Greening (61)
- Payne (61)
- Read (61)
- Barnett (61)
- Warr (61)
- Burton (61)
- Seymour (61)
- Riley (61)
- Mckenzie (61)
- Fisher (61)
- Sherbourne (61)
- Lovell (61)
- Mason (61)
- Bates (61)
- Collins (61)
- Smale (61)
- Freeman (61)
- Creasey (53)
- Berry (53)
- Bradshaw (53)
- Burns (53)
- Prevel (53)
- Jeffery (53)
- Peters (53)
- Coomer (53)
- Wakeford (53)
- Mills (53)
- Craig (53)
- Le conte (53)
- Legg (53)
- Black (53)
- Joyce (53)
- Masterton (53)
- Emmerson (53)
- Pugh (53)
- Marley (53)
- Ferris (53)
- Finch (53)
- Oliver (53)
- Stone (53)
- English (53)
- Rabey (53)
- Banfield (53)
- Bain (53)
- Rogers (53)
- Wrench (53)
- Whalley (53)
- Shorto (53)
- Solway (53)
- Corlett (53)
- Lacey (53)
- Beausire (53)
- Anderson (53)
- Walsh (53)
- Fletcher (53)
- Buchanan (53)
- Andrews (53)
- Lucas (53)
- Colley (53)
- Howe (53)
- Hutchinson (53)
- Paul (53)
- Mackay (53)
- Coates (45)
- Webb (45)
- Carroll (45)
- Chamberlain (45)
- Ashton (45)
- Parr (45)
- Thomson (45)
- Fish (45)
- Farrell (45)
- Windsor (45)
- Chick (45)
- Higgins (45)
- Eker (45)
- Mchugh (45)
- May (45)
- Bray (45)
- Goater (45)
- O'connor (45)
- Bradley (45)
- Noury (45)
- Wallbridge (45)
- Pattimore (45)
- Maguire (45)
- Bartlett (45)
- Sweet (45)
- Douglas (45)
- Truelove (45)
- Betley (45)
- Lenfestey (45)
- Dye (45)
- Perchard (45)
- Brooks (45)
- Dyke (45)
- Duerden (45)
- Down (45)
- Parkinson (45)
- Haines (45)
- Birnie (45)
- Davis (45)
- Bachmann (45)
- Twist (45)
- Hutchins (45)
- Belcher (45)
- Halliday (45)
- Neville (45)
- Blatchford (45)
- Creber (45)
- Adkins (45)
- Price (45)
- England (45)
- Coquelin (45)
- Nicholls (45)
- Wallace (45)
- Walden (45)
- Wyatt (45)
- Walters (45)
- Mclaughlin (45)
- Hudson (45)
- Hendry (45)
- Duchemin (45)
- Acton (45)
Historie příjmení v Guernsey
Počátky a raná období
Historie příjmení na Guernsey sahá až do středověku, kdy zde začaly vznikat první formy rodových jmen. V té době dominovala francouzská kultura, a proto mnoho příjmení odráželo feudální struktury a místní zvyklosti. Příjmení byla často odvozena od osobních vlastností, povolání nebo rodových vazeb, což usnadňovalo identifikaci jednotlivců v menších komunitách.
Vývoj v novověku
V období osvícenství a pozdního středověku začaly být příjmení formalizována zákony, které upravovaly jejich zápis a užívání. Na Guernsey se začaly používat příjmení k lepší správě a evidenci obyvatelstva, přičemž některá z nich se přizpůsobila francouzskému nebo anglickému vzoru. Významnou roli hrála také anglická okupace a kulturní vlivy, které ovlivnily formu a rozšíření příjmení.
Moderní období a legislativa
V 19. a 20. století došlo k dalším změnám v právním rámci týkajícím se příjmení, například zavedení povinné registrace při narození. Na Guernsey se začala více zdůrazňovat genealogie a rodokmeny, což přispělo k zachování a rozvoji místních příjmení. Dnes jsou příjmení nejen součástí osobní identity, ale také důležitým prvkem kulturního dědictví této ostrovní komunity.
Etymologické původy příjmení v Guernsey
Typy příjmení podle původu
V příjmeních na Guernsey lze rozpoznat několik základních typů podle jejich etymologického původu. Nejčastější jsou patronymická jména, která odkazují na otce, například Le Febvre (syn Fébre). Dále jsou běžná toponymická jména odvozená od míst nebo zeměpisných názvů, například De la Mare (od moře).
Povolání a popisy
Další skupinu tvoří příjmení odvozená od povolání nebo charakteristiky nositele. Příklady jsou Le Blanch (bílý, pravděpodobně od barvy pleti nebo oblečení) nebo Pezer (zřejmě od slova pro rybáře). Tyto názvy často odrážejí historické role jednotlivců v komunitě nebo jejich osobní vlastnosti.
Populární příjmení a jejich význam
Mezi nejběžnější příjmení na Guernsey patří například Le Hegarat nebo Le Mesurier. První z nich má pravděpodobně původ ve francouzském slově pro „strážce“ nebo „opatrovník“, zatímco druhé odkazuje na řemeslníky nebo majitele mlýnů. Tyto příjmení odrážejí historickou rozmanitost a kulturní vlivy ostrova.
Regionální rozdělení příjmení na Guernsey
Severní a jižní oblast
Na Guernsey je možné sledovat určité rozdíly v rozšíření příjmení podle regionů. Například v severních částech ostrova jsou běžná příjmení jako Le Couter nebo Le Poidevin, což odráží francouzský vliv a místní rodové tradice. Tyto názvy často souvisejí s geografickými rysy nebo historickými funkcemi místních obyvatel.
Centrální a východní oblasti
V centrálních a východních regionech ostrova jsou častá příjmení jako Guille nebo Le Pelley. Tato jména mají často původ v rodinných klanových názvech nebo jsou odvozená od místních lokalit, například od vesnic či zátok. Regionální variace tak odrážejí místní kulturní a historické zvláštnosti.
Jih a západ ostrova
Na jihozápadě a v západních oblastech ostrova se vyskytují příjmení jako Le Sueur nebo Le Prouse. Tato jména často odkazují na přírodní prvky, například na vlhká místa nebo charakteristické krajinné rysy. Rozdíly v příjmeních tedy odrážejí regionální zvláštnosti a místní identitu.
Statistics - Guernsey
| Total registered surnames | 350 |
| Most common surname | Le page |
| People with the #1 surname | 588 |
| People with the top 10 surnames | 3.981 |
| Total registered people | 33.919 |
FAQs Jména Guernsey Příjmení
Jaký je původ nejběžnějších jmen v Guernsey?
Nejběžnější jména v Guernsey mají často britský, francouzský a normandský původ, což odráží historické vazby mezi Guernsey a Francií. Například jména jako Le Page nebo De La Mare ukazují na normandské kořeny, zatímco jména jako Smith nebo Jones mají anglický původ.
Jaký je kulturní vliv jmen v Guernsey?
Jména v Guernsey nesou kulturní význam, protože odrážejí mix anglického a francouzského vlivu, který formoval tradiční život na ostrově. Mnoho jmen je spojeno s rodinnou historií a tradicemi, což pomáhá udržovat místní kulturu a identitu.
Jakou popularitu mají jména v Guernsey?
V posledních letech se některá tradiční jména jako Jack nebo Emily stala velmi populárními, zatímco jiná, jako například Céline nebo Philippe, ukazují na trvalou přitažlivost francouzských jmen. Tento trend odráží jak globální vlivy, tak místní tradice.
Liší se guernseyská jména podle různých oblastí ostrova?
Ano, některá jména mohou být populárnější v určitých oblastech Guernsey v závislosti na místní historii a rodových tradicích. Například jména spojená s rybářstvím a zemědělstvím mohou být častější v oblastech s těmito průmysly.
Existují jména v Guernsey, která označují geografický původ?
Ano, některá jména v Guernsey skutečně odkazují na geografické umístění, například Guernsey jako součást jména může naznačovat místní identitu. Jména jako Baudains nebo Havilland se mohou vztahovat k specifickým místním lokalitám nebo rodinám s dlouhou historií v dané oblasti.
Jak se vyvíjela jména v Guernsey během historie?
Historie jmen v Guernsey odráží změny v populaci, migraci a kulturní výměně. Mnohá historická jména se udržela díky tradicím předávání jmen, zatímco moderní jména se často adaptují na mezinárodní trendy, včetně vlivů z britské popkultury.
Jaké charakteristiky odlišují tradiční guernsejská jména?
Tradiční guernsejská jména často obsahují prvky z francouzštiny nebo normandštiny, zatímco běžná britská jména mají také významný podíl. Tato jména bývají často jednoduchá, ale jejich výslovnost může odrážet místní dialekty a jazykové zvyky.
Mění se v Guernsey v poslední době preference jmen?
Ano, stejně jako v mnoha jiných regionech, i v Guernsey se preference jmen mění. Mladé páry často volí modernější nebo mezinárodní jména, což odráží globální trendy, zatímco starší generace stále preferuje tradiční a rodinná jména.
Jaké vlivy mají jména na místní společnost v Guernsey?
Jména v Guernsey mohou mít vliv na identitu jednotlivců a rodin, protože často odrážejí historické a kulturní dědictví. Tento vliv může být patrný například v domácích zvycích, festivalových oslavách a energetickém spojení s minulostí.
Jaký význam mají jména v guernseyských rodinách?
V guernseyských rodinách mohou mít jména silnou vazbu na rodinnou historii a tradice, často se předávají z generace na generaci. To může posílit pocit příslušnosti a identity, zatímco jména často symbolizují hodnoty a ideály, které rodina ctí.
Jsou v Guernsey oblíbená jména ve spojení s významnými historickými postavami?
Ano, některá jména se stala populárními díky významným historickým postavám nebo událostem v Guernsey. Jména jako George nebo Victoria mohou být spojena s historickými osobnostmi a událostmi, které formovaly historii ostrova.
Jak se jména v Guernsey porovnávají s těmi ve Velké Británii?
Jména v Guernsey mají podobnosti s těmi ve Velké Británii, ale také odrážejí unikátní mix francouzských a anglických vlivů. Zatímco některá jména jsou běžná v obou oblastech, jiná mohou být specifická pro Guernsey, s menším výskytem v britské populaci.
Jaký vliv má jazyk na jména v Guernsey?
Jazyk má zásadní vliv na jména v Guernsey, kde francouzština a angličtina koexistují. Jména původem z francouzštiny mohou mít specifickou výslovnost a psaní, což obohacuje jazykovou rozmanitost jmen a zároveň ukazuje kulturní fúzi mezi těmito dvěma jazykovými skupinami.
Jaké jsou některé méně běžné jména v Guernsey?
Mezi méně běžné jména v Guernsey patří tradiční jména, která v současnosti ustupují populárnějším variantám. Taková jména jako Yvonne či Barnabas mohou mít specifický význam nebo historické kořeny v rodinách, ale dnes jsou mnohem méně používaná.
Knihy o příjmeních v Guernsey
Doporučená bibliografie o genealogii a příjmeních
Úvod do Guernsey Surnames
Příjmení na Guernsey mají bohatou historii a jsou základní součástí kulturní identity jeho obyvatel. Na tomto malém, ale významném území fungují příjmení nejen jako forma identifikace, ale také odrážejí mnoho aspektů místní kultury a historie a také vlivů, které utvářely ostrov v průběhu let.
Příjmení proto hrají zásadní roli v sociálním kontextu Guernsey. Od příjmení s domorodými kořeny až po ta, která mají svůj původ v období kolonizace a kulturního míšení, studium místních příjmení nám umožňuje prozkoumat společné dědictví a rozmanitost zkušeností prožitých v této malé komunitě.
Historie příjmení na Guernsey
Domorodý/místní vliv na příjmení Guernsey
Původ mnoha příjmení na Guernsey se datuje k lidem, kteří obývali ostrov před jeho kolonizací. Tato příjmení často odrážejí geografii, přírodní prvky a kulturní aspekty každodenního života na ostrově. Například mnoho příjmení má kořeny ve slovech ze starověkého jazyka, kterým se v této oblasti mluví.
Jedno z nejvýraznějších příjmení s místními kořeny pochází ze starověkého území na ostrově a symbolizuje tak silné pouto se zemí. Další příjmení odrážejí vlastnosti krajiny nebo prvky místní fauny a zdůrazňují spojení mezi obyvateli Guernsey a jejich přirozeným prostředím.
Koniální/vnější vliv na příjmení Guernsey
Během staletí bylo Guernsey ovlivněno různými koloniálními mocnostmi, včetně Normanů a Britů. Tyto vlivy vedly k přijetí cizích příjmení, která obohacují kulturní a jazykové dědictví ostrova. Začlenění těchto příjmení také odráží historii migrace a osídlení v regionu.
Příkladem běžných cizích příjmení je příjmení pocházející z normanských časů, které jsou notoricky rozšířené v tradici Guernsey. Některá příjmení zároveň odrážejí spojení, která měli obyvatelé ostrova s jinými místy, a vytvářejí tak kulturní mozaiku, která je pro Guernsey příznačná.
Kulturní mix v příjmení Guernsey
Kombinace domorodých a cizích příjmení vytvořila řadu rodinných jmen, která reprezentují toto bohaté kulturní dědictví. Některé rodiny mohou mít příjmení, která spojují prvky obou tradic, což naznačuje jedinečnou historii jejich rodokmenu. Tento mix není jen symbolem identity, ale také reprezentací rozmanitosti a multikulturní historie Guernsey.
Nejčastější příjmení na Guernsey
Oblíbená příjmení na Guernsey
Na Guernsey jsou některá příjmení běžnější než jiná a jsou hluboce zakořeněna v místní historii. Mezi nejznámější patří ty, které jsou snadno rozpoznatelné a mají význam spojený s různými aspekty ostrovní kultury.
Existují například příjmení, která jsou odvozena od slova pro banku v místním jazyce, což naznačuje spojení s geografií nebo ekonomikou ostrova. Jiná příjmení mohou odkazovat na konkrétní povolání nebo dokonce geografické rysy, které na ostrově existují po staletí.
Význam příjmení Guernsey
Příjmení toponymického původu
Příjmení toponymického původu jsou ta, která pocházejí z konkrétních zeměpisných míst. Na Guernsey je mnoho příjmení spojeno s geografickými rysy, jako jsou hory, údolí a historická místa na ostrově. Tato příjmení poskytují nejen informace o místě původu osoby, ale také odrážejí hluboké spojení s rodnou zemí.
Příklad místního toponymického příjmení by mohl být odvozen od názvu lesa nebo známého kopce. V průběhu let byla tato příjmení způsobem, jak zachovat geografickou paměť ostrova.
Příjmení související s profesí
Mnoho příjmení na Guernsey je také založeno na řemeslech a profesích. Během minulých staletí bylo běžné, že lidé přijímali příjmení, která odrážela jejich povolání nebo práci, kterou vykonávali. Můžete tak najít příjmení spojená se zemědělstvím, rybolovem nebo řemeslem.
Existují například příjmení, která označují bývalého terénního pracovníka, což odráží zemědělský životní styl, který na ostrově převládal. Tato příjmení nabízejí okno do minulosti a poskytujíinformace o převažujících ekonomických aktivitách na Guernsey.
Popisná příjmení a osobní charakteristiky
Kromě toponymických a profesních příjmení existují na Guernsey také příjmení, která popisují osobní vlastnosti. Tato příjmení často pocházejí z konkrétních fyzických rysů nebo vlastností, které byly přiřazeny předkům dané osoby.
Například příjmení, které by mohlo být odvozeno od slova pro vysoký nebo silný, by mohlo nabídnout pohled na vlastnosti osoby, která je původně nosila. Tyto typy příjmení jsou méně běžné, ale mají jedinečnou hodnotu pro pochopení toho, jak mohou příjmení odrážet lidskou podstatu.
Jak zjistit původ svého příjmení na Guernsey
Metody sledování genealogie vašeho příjmení
Zkoumání původu příjmení na Guernsey může být obohacující zkušeností. Existuje několik metod, které mohou zájemci použít k dohledání genealogie svého příjmení. Prvním krokem je shromáždit základní informace o rodině prostřednictvím rozhovorů s příbuznými a kontroly starých rodinných dokumentů.
Jakmile budete mít první záznam, může vám nahlédnutí do historických archivů, záznamů o narození a sňatcích a také starých sčítání lidu pomoci utvářet historii vaší rodiny. Tyto dokumenty mohou poskytnout důležitá vodítka, která nám umožní objevit historii za příjmením a jeho původ.
Online zdroje pro výzkum příjmení Guernsey
V digitálním věku existuje řada online zdrojů, které mohou být velkou pomocí při hledání příjmení na Guernsey. Genealogické databáze, specializované webové stránky a genealogická fóra nabízejí cenné informace a přístup k souborům, které nemusí být fyzicky dostupné.
Některé z těchto zdrojů umožňují uživatelům vyhledávat konkrétní příjmení a zkoumat jejich historii, rodinné vazby a další související linie dědictví. Kromě toho mohou digitální záznamy usnadnit přístup k informacím, které by dříve bylo obtížné získat.
Zajímavosti o příjmení Guernsey
Jedinečná nebo vzácná příjmení na Guernsey
Na Guernsey, stejně jako jinde, existují příjmení, která jsou neobvyklá nebo jedinečná. Tato vzácná příjmení mohou být výsledkem starých rodinných tradic nebo mohou pocházet ze specifických historických událostí, které ovlivnily určité rodiny.
Zkoumání těchto jedinečných příjmení může nabídnout pohled do fascinujících příběhů a rozmanitosti rodových linií, které lze na ostrově nalézt. Od příjmení, která se obtížně vyslovují, až po ta, která mají zajímavé příběhy, každé vzácné příjmení má svou vlastní jedinečnost.
Dvojí příjmení v kultuře Guernsey
Dalším zajímavým aspektem příjmení na Guernsey je používání zdvojených příjmení, která mohou zahrnovat příjmení po otcově následované příjmením po matce. Tato praxe odráží důležitost obou rodinných kořenů v identitě člověka. V kultuře Guernsey není používání dvojitých příjmení pouze formou dědictví, ale také způsobem, jak ctít obě strany rodiny.
Tento fenomén je připomínkou bohaté kulturní tapisérie ostrova, kde se místní a zahraniční vlivy prolínají a vytvářejí jedinečnou a reprezentativní identitu.
Další zdroje a zdroje
Pro ty, kteří se chtějí dozvědět více o příjmení Guernsey a jejich historii, je k dispozici několik spolehlivých zdrojů. Místní historické archivy, knihovny a matriky nabízejí cenné informace o dědictví ostrova. Navíc online komunity a genealogické skupiny mohou být skvělým způsobem, jak se spojit s ostatními, kteří se zajímají o výzkum příjmení.
Některé online zdroje zahrnují genealogické databáze, jako jsou stránky věnované rodinné historii, které mohou usnadnit objevování minulých odkazů a poskytovat informace o méně obvyklých příjmení. Doporučuje se také, abyste se poradili s odborníky na genealogii nebo místními historiky, kteří vám mohou nabídnout rady, jak prozkoumat pozadí a historii obklopující příjmení Guernsey.
Posledni aktualizace: 2026-03-11
Ostatní jazyky
Hledat jiné příjmení